BBC - Capital - kung Bakit milyon-milyong ng mga Tsino mga tao ay naglalagi single

Siyempre, ang reverse ay maaari ring maging totoo

Sa China, mayroong isang pangalan para sa mga binata na lalaki sa loob

Sheng nan, ibig sabihin tirang mga lalaki ay may pa upang makahanap ng isang asawa at sa isang bansa na may isang lumalagong kasarian puwang, na ay isang malaking problema.

Ang tsina ay maraming mga milyon-milyong higit pang mga lalaki kaysa sa mga kababaihan, isang hangover ng bansa one-child policy, na kung saan ay binawi sa, bagaman nito epekto ay huling dekada nang higit pa. Ang kasarian liblib na ginagawa itong mahirap para sa maraming mga tao upang mahanap ang isang partner at ang puwang ay malamang na lumawak. Sa pamamagitan ng, ang kanyang mga s tinatayang magkakaroon ng milyong higit pang mga lalaki kaysa sa mga kababaihan na naghahanap para sa isang kasosyo.

Sa kanyang aklat, Ang Demographic na Hinaharap, sa mga Amerikano pampulitika ekonomista Nicholas Bernstadt cites projection na sa pamamagitan ng, higit pa kaysa sa isang isang-kapat ng mga Intsik mga tao sa kanilang mga s ay hindi magkaroon ng asawa.

Ngayon, na may mga malayo ng mas kaunting mga kababaihan kaysa sa mga lalaki, ang lahi upang mahanap ang isang angkop na kasosyo at manalo ang kanyang loob bago ang ibang tao ay ay humantong sa ilang mga tao upang pumunta sa mahusay na haba upang mahanap ang isang asawa. Sila ay gumagasta ng malawak sums sa mga creative, minsan hindi matagumpay, ang mga hakbang upang upang manalo ng isang babae sa loob.

Sa, isang Intsik na negosyante sa kanyang s reportedly sued isang Shanghai-based na pagpapakilala ng ahensiya para sa hindi pagtupad upang mahanap sa kanya ng isang asawa, pagkakaroon ng bayad na ang kumpanya milyon yuan (us $ m) upang magsagawa ng isang malawak na paghahanap.

Sa ibang kaso, ang isang computer programmer mula sa katimugang lungsod ng Guangzhou bumili ng iphone bilang bahagi ng isang detalyadong panukala sa kasal sa kanyang nobya. Sa sawing-palad, siya ay naka-down, na may ang kanyang pagkapahiya exacerbated sa bilang ng mga larawan ng kaganapan ay malawak na ibinahagi sa social media.

Bahagi ng problema ay na ang mga matanda at mga bagong paraan ng pagtugon ng mga tao ay hindi laging gumagana.

Bagong Taon ng tsino ay mahaba ang naging isang pagkakataon para sa mga isahang mga tao upang matugunan ang isang kasosyo. Karamihan sa mga tao na bisitahin ang bahay ng pamilya at mga kaibigan sa panahon ng pagdiriwang, na kung saan ay nangyayari sa pagitan ng huling bahagi ng enero at kalagitnaan ng pebrero, kaya singletons magkaroon ng maraming mga pagkakataon upang matugunan ang mga potensyal na mga kasosyo. Ngunit na longstanding tradisyon ng isang pulong sa mga potensyal na mga kasosyo ay may ibinigay na paraan sa kamakabaguhan.

Online na pakikipag-date ay lumalaking mabilis na sa China, pati na sa ibang lugar, at apps sa pagmemensahe tulad ng WeChat ay increasingly popular na mga paraan ng pagkuha ng malaman ang mga tao.

China pakikipag-date ay nagiging higit pa at higit pang mga bukas na at higit pa at higit pang mga pamilyar sa mga paraan ng Western mga bansa sa mga nakaraang taon, sabi ni Jun Li. Bata henerasyon ay may higit pang mga pagpipilian at ang mga ito ay sumusunod na ang kanilang mga puso sa halip na sa mga magulang. Ang mga hindi mabilang na paraan upang kumonekta isinama sa mga ang mga babae na karamihan upended ang paraan ng mga tao matugunan at mga hukuman sa Tsina. Jun Li, mula sa Suzhou sa Jiangsu province, sa China s gitnang silangan baybayin, ay walang asawa at sa kanyang mga s. Siya ay may napansin sa mga lumalagong mga numero ng mga tao sa mga eksena sa mga walang kapareha sa pag-aayos ng bilang ng mga koponan at ang pagkuha ng pampublikong entertainment venue para sa pakikipag-date na mga kaganapan. Iba pang mga tao ay magkakaroon ng mga psychologists at stylists upang gumawa ng kanilang mga sarili sa higit pang-akit. At upang maiwasan ang mga prying mga katanungan mula sa maraming tanong ng mga magulang, ang ilan ay kahit na resorting sa pagkuha ng mga pekeng mga girlfriends upang ipakita sa kanilang mga magulang gamit ang mga app tulad ng Upa sa Akin Sapin. Mga ulat magmungkahi ng pagkuha ng isang kasintahan ay maaaring gastos hanggang sa, yuan (us dollars) sa isang araw. Ang problema para sa mga kalalakihan sa paghahanap ng isang kasosyo na ay pinaka-malala sa poorer mga rural na lugar, na ginawa mas masahol sa pamamagitan ng pang-gaganapin mga tradisyon na ang asawa ay dapat na magagawang mag-alok ng isang disenteng antas ng pinansiyal na seguridad bago siya ay maaaring secure ang isang asawa. Hong Yang, na ay ngayon ang may-asawa at, sa kanyang mga s, naglalarawan ito bilang ang Tsina ay ina-sa-batas ng economics. Kung ang mga tao na gusto upang makakuha ng may-asawa, ang mga hinaharap na ina-sa-batas ay humiling na siya ang unang pagbili ng isang bahay bago tatalakayin ang susunod na hakbang. Ito ay isa sa mga dahilan kung bakit ang mga presyo ng bahay ay kaya malakas na sa mga nakaraang taon, sabi niya. Ngunit ang mga pinansiyal na pasanin sa mga lalaki ay din sa paggawa ng mga ito mas mahirap para sa maraming mga kababaihan na makahanap ng isang partner. Na nagdadagdag sa ang isyu na ito, sa mga malalaking numero ng mga tao, bahagyang dahil sa ang mga pinansiyal na mga gastos ng pag-aasawa, ay pag-opt upang magpakasal sa ibang pagkakataon. At kapag sila tumira, ang mga ito ay madalas na naghahanap para sa mga mas batang babae. Gaps edad ng dalawang taon o higit pa ay karaniwan sa mga Intsik marriages. \'Ito ay mahirap para sa mga kababaihan upang makahanap ng angkop na lalaki pagkatapos nilang maabot taong gulang, sabi ni Hong Yang.

Pagkatapos doon ay ang mga labas sa kasal na mga merkado

Maraming mga karapat-dapat na mga Intsik ang mga tao nais na magpakasal sa mga mas batang at medyo batang babae.

Sa mga kababaihan, sa turn, tumingin para sa mga pinansiyal na katatagan, na leans patungo sa mas lumang mga lalaki, ang mga eksperto sabihin. Edukado at financially independent na sa mga kababaihan na manatiling single ay tinatawag na ang mga hindi gustong mga babae, sabi ni Heather Ma, sino ay may-asawa, sa kanyang mga s at mga naninirahan sa Shanghai. Ang mga magulang ay isang malaking source ng presyon upang makahanap ng isang kasosyo, madali. At ang mga ito ay kailanman-kasalukuyan, sabi ni Roger Zhou, na ngayon ay may-asawa at nakatira sa Suzhou. Mga magulang sa tingin ang mga ito ay responsable upang matulungan ang kanilang mga anak na nasa hustong gulang magsimula ng isang pamilya, sabi niya.

Kaya, ang mga ito presyon sa kanilang mga anak upang makahanap ng isang kasosyo, pumunta sa pakikipag-date at upang maghanda para sa isang kasal.

\'Ang bulag petsa, na kung saan ay nakaayos sa pamamagitan ng mga magulang, ay pa rin napaka-tanyag, sabi ni Melinda Hu, sino at single. Ang mga magulang mukha ng malaking panlipunan pintas kung ang kanilang mga anak na babae o anak na lalaki ay hindi makakuha ng may-asawa kaya normal sa isang batang babae s mga magulang ay sabik upang ipaalam sa kanilang mga anak na babae pumunta sa isang bulag na petsa at makakuha ng may-asawa bago maabot. Sa isa ng ang pinakamalaking bansa sa Shanghai, ang paggawa ng mga posporo sulok ay inundated sa pamamagitan ng mga magulang na mag-post ng mga kamay-nakasulat na mga ad para sa kanilang mga solong mga bata na may mga detalye tulad ng mga kita, edukasyon at pagkatao. Ang ilang mga magulang ay nai-kilala upang bisitahin ang market tuwing linggo para sa taon na may walang tagumpay. Ang mga pagbabago sa kung paano mga tao matugunan at kung paano mang-akit mga kasosyo, ay, sa itaas lahat, ng paglalagay ng isang mas malawak na diin sa pag-ibig sa halip kaysa sa mga praktikal na pagsasaalang-alang tulad ng pinansiyal na seguridad. Jun Li, halimbawa, sabi ni siya ay hindi sa anumang nagmamadali upang makakuha ng may-asawa preferring upang maghintay para sa mga tao na ay nagkakahalaga ng kanyang puso at kaluluwa. Sa mga komento sa mga kuwento na ito o anumang bagay na nakita mo sa BBC Capital, mangyaring magtungo sa ibabaw sa aming Facebook pahina o mensahe sa amin sa Twitter. Sa China, mayroong isang pangalan para sa mga binata na lalaki sa loob. Sheng nan, ibig sabihin tirang mga lalaki ay may pa upang makahanap ng isang asawa at sa isang bansa na may isang lumalagong kasarian puwang, na ay isang malaking problema. Ang tsina ay maraming mga milyon-milyong higit pang mga lalaki kaysa sa mga kababaihan, isang hangover ng bansa one-child policy, na kung saan ay binawi sa, bagaman nito epekto ay huling dekada nang higit pa. Ang kasarian liblib na ginagawa itong mahirap para sa maraming mga tao upang mahanap ang isang partner at ang puwang ay malamang na lumawak. Sa pamamagitan ng, ang kanyang mga s tinatayang magkakaroon ng milyong higit pang mga lalaki kaysa sa mga kababaihan na naghahanap para sa isang kasosyo. Sa ang kanyang aklat, Ang Demographic na Hinaharap, sa mga Amerikano pampulitika ekonomista Nicholas Bernstadt cites projection na sa pamamagitan ng, higit pa kaysa sa isang isang-kapat ng mga Intsik mga tao sa kanilang mga s ay hindi magkaroon ng asawa. Ngayon, na may mga malayo ng mas kaunting mga kababaihan kaysa sa mga lalaki, ang lahi upang mahanap ang isang angkop na kasosyo at manalo ang kanyang loob bago ang ibang tao ay ay humantong sa ilang mga tao upang pumunta sa mahusay na haba upang mahanap ang isang asawa. Sila ay gumagasta ng malawak sums sa mga creative, minsan hindi matagumpay, ang mga hakbang upang upang manalo ng isang babae sa loob. Sa, isang Intsik na negosyante sa kanyang s reportedly sued isang Shanghai-based na pagpapakilala ng ahensiya para sa hindi pagtupad upang mahanap sa kanya ng isang asawa, pagkakaroon ng bayad na ang kumpanya milyon yuan (us $ m) upang magsagawa ng isang malawak na paghahanap. Sa ibang kaso, ang isang computer programmer mula sa katimugang lungsod ng Guangzhou bumili ng iphone bilang bahagi ng isang detalyadong panukala sa kasal sa kanyang nobya.

Sa sawing-palad, siya ay naka-down, na may ang kanyang pagkapahiya exacerbated sa bilang ng mga larawan ng kaganapan ay malawak na ibinahagi sa social media.

Bahagi ng problema ay na ang mga matanda at mga bagong paraan ng pagtugon ng mga tao ay hindi laging nagtatrabaho. Bagong Taon ng tsino ay mahaba ang naging isang pagkakataon para sa mga isahang mga tao upang matugunan ang isang kasosyo. Karamihan sa mga tao na bisitahin ang bahay ng pamilya at mga kaibigan sa panahon ng pagdiriwang, na kung saan ay nangyayari sa pagitan ng huling bahagi ng enero at kalagitnaan ng pebrero, kaya singletons magkaroon ng maraming mga pagkakataon upang matugunan ang mga potensyal na mga kasosyo. Ngunit na longstanding tradisyon ng isang pulong sa mga potensyal na mga kasosyo ay may ibinigay na paraan sa kamakabaguhan. Online na pakikipag-date ay lumalaking mabilis na sa China, pati na sa ibang lugar, at apps sa pagmemensahe tulad ng WeChat ay increasingly popular na mga paraan ng pagkuha ng malaman ang mga tao. China pakikipag-date ay nagiging higit pa at higit pang mga bukas na at higit pa at higit pang mga pamilyar sa mga paraan ng Western mga bansa sa mga nakaraang taon, sabi ni Jun Li. Bata henerasyon ay may higit pang mga pagpipilian at ang mga ito ay sumusunod na ang kanilang mga puso sa halip na sa mga magulang. Ang mga hindi mabilang na paraan upang kumonekta isinama sa mga ang mga babae na karamihan upended ang paraan ng mga tao matugunan at mga hukuman sa Tsina.

Jun Li, mula sa Suzhou sa Jiangsu province, sa China s gitnang silangan baybayin, ay walang asawa at sa kanyang mga s.

Siya ay may napansin sa mga lumalagong mga numero ng mga tao sa ang mga eksena sa mga walang kapareha sa pag-aayos ng bilang ng mga koponan at ang pagkuha ng pampublikong entertainment venue para sa pakikipag-date na mga kaganapan. Iba pang mga tao ay magkakaroon ng mga psychologists at stylists upang gumawa ng kanilang mga sarili sa higit pang-akit. At upang maiwasan ang mga prying mga katanungan mula sa maraming tanong ng mga magulang, ang ilan ay kahit na resorting sa pagkuha ng mga pekeng mga girlfriends upang ipakita sa kanilang mga magulang gamit ang mga app tulad ng Upa sa Akin Sapin.

Mga ulat magmungkahi ng pagkuha ng isang kasintahan ay maaaring gastos hanggang sa, yuan (us dollars) sa isang araw.

Ang problema para sa mga kalalakihan sa paghahanap ng isang kasosyo na ay pinaka-malala sa poorer mga rural na lugar, na ginawa mas masahol sa pamamagitan ng pang-gaganapin mga tradisyon na ang asawa ay dapat na magagawang mag-alok ng isang disenteng antas ng pinansiyal na seguridad bago siya ay maaaring secure ang isang asawa. Hong Yang, na ngayon ay may-asawa at, sa kanyang mga s, naglalarawan ito bilang ang Tsina ay ina-sa-batas ng economics. Kung ang mga tao na gusto upang makakuha ng may-asawa, ang mga hinaharap na ina-sa-batas ay humiling na siya ang unang pagbili ng isang bahay bago tatalakayin ang susunod na hakbang. Ito ay isa sa mga dahilan kung bakit ang mga presyo ng bahay ay kaya malakas na sa mga nakaraang taon, sabi niya. Ngunit ang mga pinansiyal na pasanin sa mga lalaki ay din sa paggawa ng mga ito mas mahirap para sa maraming mga kababaihan na makahanap ng isang partner. Na nagdadagdag sa ang isyu na ito, sa mga malalaking numero ng mga tao, bahagyang dahil sa ang mga pinansiyal na mga gastos ng pag-aasawa, ay pag-opt upang magpakasal sa ibang pagkakataon. At kapag sila tumira, ang mga ito ay madalas na naghahanap para sa mga mas batang babae. Gaps edad ng dalawang taon o higit pa ay karaniwan sa mga Intsik marriages. 'Ito ay mahirap para sa mga kababaihan upang makahanap ng angkop na lalaki pagkatapos nilang maabot taong gulang, sabi ni Hong Yang. Maraming mga karapat-dapat na mga Intsik ang mga tao nais na magpakasal sa mga mas batang at medyo batang babae. Sa mga kababaihan, sa turn, tumingin para sa mga pinansiyal na katatagan, na leans patungo sa mas lumang mga lalaki, ang mga eksperto sabihin. Siyempre, ang reverse ay maaari ring maging totoo. Edukado at financially independent na sa mga kababaihan na manatiling single ay tinatawag na mga hindi gustong mga babae, sabi ni Heather Ma, sino ay may-asawa, sa kanyang mga s at mga naninirahan sa Shanghai. Ang mga magulang ay isang malaking source ng presyon upang makahanap ng isang kasosyo, madali. At ang mga ito ay kailanman-kasalukuyan, sabi ni Roger Zhou, na ngayon ay may-asawa at nakatira sa Suzhou. Mga magulang sa tingin ang mga ito ay responsable upang matulungan ang kanilang mga anak na nasa hustong gulang magsimula ng isang pamilya, sabi niya. Kaya, ang mga ito presyon ang kanilang mga anak upang makahanap ng isang kasosyo, pumunta sa pakikipag-date at upang maghanda para sa isang kasal. 'Ang bulag petsa, na kung saan ay nakaayos sa pamamagitan ng mga magulang, ay pa rin napaka-tanyag, sabi ni Melinda Hu, sino at single. Ang mga magulang mukha ng malaking panlipunan pintas kung ang kanilang mga anak na babae o anak na lalaki ay hindi makakuha ng may-asawa kaya normal sa isang batang babae s mga magulang ay sabik upang ipaalam sa kanilang mga anak na babae pumunta sa isang bulag na petsa at makakuha ng may-asawa bago maabot. Tingnan ang mga imahe ng mga Magulang pagmamanman sa mga kumpetisyon sa merkado kasal pader sa Shanghai (Credit: Almay) at Pagkatapos ay doon ay ang panlabas na kasal na mga merkado. Sa isa ng ang pinakamalaking bansa sa Shanghai, ang paggawa ng mga posporo sulok ay inundated sa pamamagitan ng mga magulang na mag-post ng mga kamay-nakasulat na mga ad para sa kanilang mga solong mga bata na may mga detalye tulad ng mga kita, edukasyon at pagkatao. Ang ilang mga magulang ay nai-kilala upang bisitahin ang mga merkado sa bawat linggo para sa taon na may walang tagumpay. Ang mga pagbabago sa kung paano mga tao matugunan at kung paano mang-akit mga kasosyo, ay, sa itaas lahat, ng paglalagay ng isang mas malawak na diin sa pag-ibig sa halip kaysa sa mga praktikal na pagsasaalang-alang tulad ng pinansiyal na seguridad. Jun Li, para sa halimbawa, sabi ni siya ay hindi sa anumang nagmamadali upang makakuha ng may-asawa preferring upang maghintay para sa mga tao na ay nagkakahalaga ng kanyang puso at kaluluwa. Sa mga komento sa mga kuwento na ito o anumang bagay na nakita mo sa BBC Capital, mangyaring magtungo sa ibabaw sa aming Facebook pahina o mensahe sa amin sa Twitter.